À beça

A origem da expressão "à beça" é  duvidosa. A expressão, que significa "em grande quantidade ou intensidade, em profusão", é atribuída ao sobrenome do jurista sergipano Gumercindo Bessa (1859-1913), que era conhecido por seus discursos verborrágicos¹. Segundo a versão popular, começou-se a utilizar a expressão "à Bessa" em situações de exagero, e daí em ganhou a boca do povo.

Tal origem, porém, é rejeitada pelos filólogos², que em seu lugar propõem a absorção da expressão de um outro idioma, como o tupi (o que explicaria a grafia com o cê-cedilha) ou o francês (possivelmente de à verse, que significa em quantidade). Alguns ainda a relacionam com a palavra do português arcaico "abesso", sem ordem.


- PLCM

¹ Verborragia: "Uso excessivo e frequente de palavras para expressar algo sem importância ou sem conteúdo; verborreia."

² Filologia: "Estudo de uma língua através de seus documentos escritos, que visa não só à restauração, fixação e crítica dos textos para o conhecimento do uso linguístico e sua história, mas também à compreensão de globalidade dos fenômenos culturais, especialmente os de ordem literária, a que ela serve de veículo."

Fonte: Dicionário Online de Português